2012-01-18

Karakate-Irukurutzetako sarraskia

Urte berri, eraso berri inguruneari. Oraingoan elgoibartarrok maite dugun eta arnasa hartzera eta paisaia mirestera sarri joaten garan inguruaren aurka: Karakate-Irukurutzeta mendikatea. Orain igotzen denak tristura eta haserrea sentituko ditu. Joxe Miel Barandiaranek burua altzatu eta ikusiko balu zer triskantza egin duten bere “trikuharrien bidea”-n, parajea zaintzeko kobratzen dutenen axolagabekeriagatik, hankaz gora jausiko zen. Egurretan dabilen tonelaia handiko kamioiak ehunka metroko orbain sakonak egin ditu Muskurutxuko azal hauskorrean.

Basozaintzaren arabera, egurgileak bete egin ditu ezarritako baldintzak eta udarako sarraskia egin baino lehenagoko itxura bera izango du. Kutsatzaile edo erasotzaileek alegatu dezakeen aitzakia: “lasai, denboralditxo baten barru ez duzu ubeldurarik izango eta”.

Nola baimendu daiteke makinaria astuna erabiltzen duen basogintza flora, fauna eta kultur agerpenengatik oso hauskorra den eta babes bereziko erregimen juridiko duen natur intereseko eremua baten? Gainera, pinadi berriak landatzen ari dira.

Argi dago basogintza mota hau eta zonaldearen “babes berezia” ezin direla bat etorri. Eta, dirudienez, egun interes ekonomikoa ingurunearen gainetik dago eta honen zaintza paper bustia besterik ez da.
Hirigintza Antolatzeko Plan Orokorrari egin genion alegazioetan genion bezala, berrriz diogu: inguru honetan dauden koniferen landaketak kendu, pagadiei lehentasunezko babesa eman eta bertako zuhaitzak birlandatu lehenbailehen. Berandu egiten ari da.
Soraluzeko udala egiten ari den bezela, Elgoibarkoa ere pagoa landatzera ea noiz animatuko den, edo “Elgoibar berdea” rotondetara mugatuko da?




Año nuevo, agresion nueva al medio ambiente. Esta vez contra un lugar amado y frecuentado por lxs elgoibarresxs, Karakate-Irukurutzeta, donde subimos a respirar y admirar el paisaje. Quién suba ahora sentirá tristeza y rabia. Si Joxe Miel Barandiaran levantara la cabeza y viera qué destrozo ha sufrido su “ruta de los dólmenes”, por negligencia de quién cobra por proteger el paraje, se caería de culo. Un camión de gran tonelaje utilizado para sacar madera ha dejado profundas cicatrices de cientos de metros en la frágil piel de Muskurutxu.

La guardería forestal dice que el maderero ha cumplido las condiciones puestas y que para verano todo estará con el aspecto anterior al destrozo. Cualquier agresor o contaminador podría alegar lo mismo: “tranquilo, dentro de un tiempo ya no tendrás moratones”.

¿Cómo se pueden permitir ese tipo de trabajo forestal con maquinaria pesada en “un área de interés naturalístico con un régimen jurídico de especial protección debido a su muy elevada fragilidad por la presencia de manifestaciones florísticas, faunísticas y culturales”? Encima, se están haciendo nuevas plantaciones de pinos.

Está claro es que este tipo de uso forestal y la protección especial de la zona son incompatibles. Y, por lo que parece, actualmente el interés económico está por encima del medio ambiente y su “protección” es papel mojado.
Ya lo dijimos en nuestras alegaciones al PGOU: hay que sacar las plantaciones de coníferas, proteger con la máxima prioridad los hayedos y repoblar la zona con árboles autóctonos cuanto antes. Y ya se está haciendo tarde.
Cuándo se animará el Ayto. de Elgoibar a plantar hayas como está haciendo el de Soraluze, o su “Elgoibar berdea” se limita a las rotondas?



Argazkiak Morkaiko ME

Euskal Herriko I. Auzolan topaketa

Badia bi aste inguru Usurbilen antolautako Euskal Herriko I. Auzolan topaketan parte hartu gendula.

Ekimen honek Euskal Herriko udalerrixetan Auzolan taldiak eta proiektuak abian jartzia dinamizatzen daban Koordinazio eta Lankidetza Foro bat sortzia nahi du, herri garapenaren bidez pertsonen oinarrizko bIharrak asetzeko helburuakin. Proiektu horren justifikaziua egungo krisi globala da, eta batzuek esaten deben bezela, “Kapitalismo Globalaren Porrota”. Krisi horretan, Petrolioaren Gailur-jotzia oso gertu daukagun mehatxu bat da adibidez, gizateria osuantzat oro har, eta Euskal Herrixan bizi geran pertsonentzat bereziki.
Hori dala ta, zenbait proiektu sustatu dira ekimenetik, bestiak beste: ekoizpen eta kontsumo ekologikoko kooperatibak, trukea, tokiko txanponak, buruaskitasun energetikoa lortu nahi duten energia-kooperatibak, etxebizitza, hondakinak, hezkuntza, osasuna eta kultura-proiektuak. Lehen eguna izanda ezinezkua izan da proiekturik abian jartzia baina elkargune oso aberats bat sortu da. Herri desberdinetatik juandako lagunak elkartu garanez oso errealidade desberdinak topau ditxugu. Badia proiektu asko heuren herrixetan martxan dituztenak, baitxa momentuz martxan jarri ez arren gai hauen inguruko jakintza haundia dutenak, diagnostiko argiago bat egin dezaketenak... eta beste asko gu bezala, idea, esperientzia eta bide lagunak ezagutzera gerturatu garanak.

Sustatzea nahi izan diren gaixak oso interesgarrixak diala uste dogu eta gaurko idatzi hau kasu, hoietaz jardungo dogu lantzian behin.

Holako ekimenetan gertatu ehi dan bezela ez dau danon goguan inpresio bera laga. Baina espero dogu martxan jarri berri dian talde hauek herrixetako arazuei irtenbidia emateko alternatiba sendo bilakatzia. Ez da kasualitatia izan partehartzailien artian alkate eta zinegotzixak aurkitu izana. Gero eta argixao dago auzolanian eta elkarlanian oinarritutako gizarte bat biharko dogula gure etorkizuneko oztopuak gainditzeko, hau da, elkarbizitza soziala eta ingurune naturala errespetauko daban gizarte bat berreskuratzeko.
Honen arira gure blog-ian argitaratu genduan idatzi bat berreskuratu dogu gaur. Usurbilgo auzolan topaketan puntuetariko bat izan dana: Kataluinian azken urtietan ematen ari da mugimendu zabalaren azaleratzia. On ein deizuela!

•Homenaje a Catalunya II
Seguruenik zuetarikoren bati ezaguna egingo jakonburu hau, George Owell-ek gerra zibilian izan zaban esperientzia pertsonalaren inguruan idatziriko liburu famatu baten izenburua da eta. Baina gaurko hau, ez da gerra zibilaren inguruko gogoeta bat, nahiz izen bera duen, beraz, zer da hau? Hitz gutxitan esanda: dokumental bat, ikerketa bat, ekonomia iraunkor, deszentralizatu eta solidariuan eraikitzia azaltzen dabana. Lan banaketa hierarkiko eta indibidualistak gainditzen ditxuan sariak sortuz.

“Homenaje a Catalunya II” dokumentala ikerketa akademiko baten parte da. Kultura ekonomiko berrixak aztertzen ari da Kataluiniako unibertsitate irekiko ikerketa institutua (IN3), ekonomia ulertzeko eta bizitzeko modu berrixak ikertuz.

Dokumental hau lan talde profesional batek sortu du, 2010eko urtarrila eta uztailaren artian. Kataluniako hamalau toki desberdinetan grabatutako hirurogei elkarrizketek osatzen debe, berrogei ordutik gorako grabaketak jaso ondoren.

Proiektu hau, eztabaidak sortzeko eta gure etxian eta mundu osuan ikustezina dan fenomeno bat ikustarazteko sortua izan da. Ikuspuntu honetatik sortutako erreakziuek, erantzunek eta eztabaidek ikertzen jarraitzera bultzatzen gaitxuzte.

Beraz, “Homenaje a Catalunya II " EZ DA BUKATUTAKO LAN ITXI BAT, ikertzeko herramintxa bat da, jarraikortasuna izateko sortua dana.

2011-07-21

Lerun Txiki-Morterika

Epaitegietan gure salaketak bere bidea jarraitzen zuen bitartean, batere lotsarik gabe poligonoa egiteko zeukaten lehenengo traba kendu zuten gainetik, epaiaren emaitza jakingo balute bezela, justiziaren gainetik. Guk gure esku zegoen ia guztia egin dugulakoan gaude.

De Lerun txiki

Hain leku dotoreaz disfrutatzen jarraitu ahal izateko

De Lerun txiki

Lehenik basarria galdu genuen
De Lerun txiki

De Lerun txiki

Halere, bertan pasatakoak betirako geratuko dira gure oroimenean
De Lerun txiki

De Lerun txiki

De Lerun txiki

De Lerun txiki




ATZERA BOTA DUTE LERUN TXIKI-MORTERIKAKO PLAN PARTZIALAREN AURKAKO ERREKURTSOA

EAEko Auzitegi Nagusiak atzera bota du Lerun Txiki baserria eta bere ingurua babesteko asmoz aurkeztu genuen errekurtsoa.

Epaiaren arabera, plan partzialak ez du behar ingurumen eraginaren azterketarik, eremuko ubideekiko gutxieneko tarte legalak jasotzen ditu, ondare kultural gisa katalogatu gabe zegoela-eta Lerun txiki baserriak ez du merezi babesik eta (paperean) ez du urratzen ingurugiro eta pertsonen zaintza.

Ez gaitu ustekabean harrapatu. Esperantza handirik izan ez arren saiatu beharra geneukan, batez ere, azken 30 urteetan Elgoibarko hirigintza planifikatu duten jarduna argitara ateratzeko: ekoizpenaren hazkunde etengabea eta etekin azkarraren bila (jeneralean beraiena) eta Natura eta pertsonekiko begirunerik gabe. Jakingo al dugu inoiz lindanez kutsatutako lurren inguruan gertatutakoa? Eta Ballegoitxiko amarruaz?
Epai honek ez digu Lerun Txiki-Morterikako industrigunearekiko dugun iritzia aldatuko: makur batzuen kontu korronteak loditzeko Deba ibaiaren kilometro bat, hiru baserri, ondo zaindutako baso autoktonoa eta lur sail itzela txikitu behar zituen jokaldi urbanistikoa. Eta gune batzuetan atzera egin badute ere, ez da izan ingurugiroari dioten errespetuagatik, gainetik duten erakundeak aginduta baizik.

Gai honetan inbertitu ditugun denbora, lan eta diru guztia ondo jarrita izango dira Elgoibartarren artean ondare kulturala eta ingurumenaren zaintzaren beharraren gogoa zabaltzeko balio izan badu. Konturatu gabe pasatu ez delaren seinale da ikastolako umeek ea zergatik bota zuten Lerun Txiki alkateari galdetu ziotenean.

Elgoibar Berdeaz ahoa betetzen zaienez, ez dute arazorik edukiko eredugarri izan eta eskatu dugun bezala egungo legedia beteaz Ingurugiro Inpaktuko Txostena egiteko, nahiz eta epaiak 92ko proiektua denez, ez dela behar esan.

Udalari eskaera publikoa eginez bukatu nahi dugu idatzi hau: LERUN TXIKI BASERRIAREN HONDAKINEN ALBOAN BIZI DEN IA 200 URTEKO HARITZAREN INDULTUA ESKATZEN DUGU. Gure historiaren parte da zuhaitz hau, baita txori, mamorro, onddo eta goroldioen habitata ere. Begirune osoa zor diogu mirari natural honi.

De Lerun txiki


DESESTIMADO EL RECURSO PARA LA ANULACION DEL PLAN PARCIAL DE LERUN TXIKI-MORTERIKA

El Tribunal Superior de Justicia de la CAV ha desestimado el recurso que presentamos para proteger el caserío Lerun Txiki y la zona natural que lo rodea.

Según la sentencia: no es preciso estudio de impacto ambiental en el Plan Parcial, éste respeta los límites legales de separación con el río Deba, el caserío (los escombros, mejor dicho) Lerun Txiki no merece protección al no estar catalogado (porque no les interesaba) como patrimonio cultural, y no vulnera (sobre el papel) el deber de protección del medio ambiente y de las personas.

A pesar de la pena que nos ha dado, no nos ha pillado de sorpresa. No teníamos demasiadas expectativas pero había que intentarlo, más que nada, para sacar a relucir como funcionan quienes persiguiendo el aumento constante de la producción y el beneficio rápido (el suyo, generalmente) han planificado el urbanismo en Elgoibar en los últimos 30 años: sin respeto hacia la Naturaleza y a las personas. ¿Sabremos algo de las tierras contaminadas con lindane? ¿Y del pufo de Ballegoitxi?

Esta sentencia no cambia nuestra opinión sobre el polígono industrial de Lerun Txiki-Morterika: un pelotazo urbanístico que iba a destruir un kilometro del río Deba, tres caseríos, un bosque autóctono bien conservado y una superficie de tierra enorme para beneficio de las cuentas corrientes de unos pocos listos. Y que sólo se han echado atrás en parte, no por su conciencia medioambiental, sino porque les han obligado instancias superiores.

Todo el tiempo, esfuerzo y dinero que hemos invertido en este asunto estará bien empleado si ha servido para concienciar a la gente de Elgoibar de la necesidad de proteger el medio ambiente y el patrimonio cultural. Cuando l+s niñ+s de la ikastola le preguntan al alcalde por qué han derribado Lerun Txiki es señal de que el tema no ha pasado desapercibido.

Ya que se les llena la boca con Elgoibar Berdea, no tendrán problemas para dar ejemplo y tal y como lo hemos solicitado, realizar un Estudio Impacto Ambiental, aunque el dictamen haya dicho que no hace falta porque el proyecto es del 92.

Queremos acabar este escrito con una petición pública al ayuntamiento: PEDIMOS EL INDULTO PARA EL ROBLE DE CASI 200 AÑOS QUE VIVE JUNTO A LOS ESCOMBROS DEL CASERÍO LERUN TXIKI. Este árbol es parte de nuestra historia y hábitat de pájaros, insectos, hongos y musgos. Merece nuestro respeto como la maravilla natural que es.

De Lerun txiki

Hemen ikusi dezakezue notizia prentsan
Noticias de Gipuzkoa
Diario Vasco

2011-06-16

“Homenaje a Catalunya II”

     Seguruenik zuetarikoren bati ezaguna egingo zaio izenburu hau, George Owell-ek gerra zibilean izan zuen esperientzia pertsonalaren inguruan idatziriko liburu famatu baten izenburua da eta. Baina gaurko hau ez da gerra zibilaren inguruko gogoeta bat, naiz izen bera duen, beraz, zer da hau? Hitz gutxitan esanda: dokumental bat, ikerketa bat, ekonomia iraunkor, deszentralizatu eta solidarioaren eraikitzea azaltzen duena. Lan banaketa hierarkiko eta indibidualistak gainditzen dituen sareak sortuz.

     “Homenaje a Catalunya II” dokumentala ikerketa akademiko baten parte da. Kultura ekonomiko berriak aztertzen ari da Kataluiniako unibertsitate irekiko ikerketa institutua(IN3), ekonomia ulertzeko eta bizitzeko modu berriak ikertuz.

      Dokumental hau lan talde profesional batek sortu du, 2010eko urtarrila eta uztailaren artean. Catalunyako hamalau toki desberdinetan grabatutako hirurogei elkarrizketek osatzen dute, berrogei ordutik gorako grabaketak jaso ondoren.

      Proiektu hau, eztabaidak sortzeko eta gure etxean eta mundu osoan ikustezina den fenomeno bat ikustarazteko sortua izan da. Ikuspuntu honetatik sortutako erreakzioek, erantzunek eta eztabaidek ikertzen jarraitzera bultzatzen gaituzte.

       Beraz, “Homenaje a Catalunya II" EZ DA BUKATUTAKO LAN ITXI BAT, ikertzeko herraminta bat da, jarraikortasuna izateko sortua dena.

DOKUMENTALA kusi nahi baduzue klikatu beheko pantailan



    Ea zer iruditzen zaizuen. Zuen ideiak eta sentzazioak entzuteko desiatzen gaude beti. Animatu eta idatzi nahi duzuenean gure helbidera: okilbeltzak@gmail.com

2011-05-06

Paguak

http://www.diariovasco.com/v/20110426/al-dia-local/fosiles-vivientes-20110426.html

Fósiles vivientes

Existen 142.000 hayas trasmochas en Gipuzkoa, el 70% en manos privadas


Somos la envidia de Europa. Tenemos unas 142.000 hayas trasmochas en Gipuzkoa, 82.000 en Álava y 59.000 en Bizkaia. Inglaterra tiene 15.000 -¡diez veces menos que Gipuzkoa!- y ya es sabido que en más de una ocasión han venido los ingleses para conocer nuestras viejas técnicas de trasmoche.
Hay mucha gente que, al ver un haya trasmocha, piensa que es el aspecto natural de esta especie arbórea. No es así. El haya, si no interviene el hombre, es un árbol de tronco recto y de gran talla, que alcanza los 35 ó 40 metros, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado (no en espesura) cambia radicalmente, se abre muy pronto, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa.
Los vascos comenzaron a trasmochar las hayas y los robles hace mucho tiempo. Tenemos algunos ejemplares vivos de más de 300 año, y muchísimos de 100-150 años. El trasmoche consiste en cortar completamente el árbol a una distancia del suelo de unos dos metros. Se efectúa la operación cuando es un ejemplar robusto, de al menos dos palmos de diámetro. A partir de esa línea de corte, el árbol produce varias ramas nuevas, que a su vez son cortadas de allí a unas décadas. La técnica estaba destinada a conseguir tanto madera para tabla como -sobre todo- madera para carbón vegetal. Otra ventaja de este tipo de bosque es que permitía compaginar los usos ganadero y forestal. Además, se ha comprobado que el trasmoche duplica la esperanza de vida del árbol.
«Ha sido una gran suerte que llegaran hasta nuestros días tantas hayas trasmochas», comenta el director de Montes de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Asier Arrese. «En Gipuzkoa, el 70% están en manos privadas, y me parece que se han conservado porque los baserritarras los estiman, los asocian a sus orígenes».
La Diputación es la que tiene la competencia en Montes. Cuando un propietario pide permiso para talar un bosque de hayas trasmochas, por regla general se le deniega. Fue en 1989 cuando se empezó a poner limitaciones a estas talas. En contraprestación, el propietario recibe una ayuda económica de unos 5 o 6.000 euros por hectárea.
Además, el ente foral se ha dedicado en los últimos años a comprar ciertos bosques o bosquetes. «Y en un plazo breve quisiéramos comprar otras trescientas hectáreas. Y si el propietario no quiere vender, es buena señal», considera Asier Arrese. «Pero no podemos garantizar que se puedan salvar todas las hayas trasmochas. Por un lado, los temporales derriban todos los años algunas, y por otro lado no hay dinero suficiente para preservar todos los bosques. Nos podemos comprometer con los montes públicos».
En Gipuzkoa, destacan las masas de hayas de Añarbe-Oianleku, Araotz-Arantzazu y Ernio (norte y sur).
El haya trasmocho es importante desde el punto de vista paisajísticio y naturalístico. Las hayas viejas son además un ecosistema muy favorable para los llamados insectos saproxílicos, que están seriamente amenazados en el continente europeo. Se pueden citar cuatro: 'Rosalia alpina', 'Osmoderma eremita', 'Lucanus cervus' (Ciervo volante) y 'Cerambyx cerdo' (Gran capricornio). Se califica como saproxílicos a los insectos que en, al menos una parte de su ciclo vital, dependen fuertemente de la madera muerta.
La Comisión Europea ha valorado muy positivamente el proyecto 'LIFE + Biodivetrsidad y trasmochos' elaborado por la Dirección e Montes del ente foral, que tiene por bandera la Rosalia alpina y Osmoderma eremita,dos insectos muy amenazados. Para la Directiva 92/43/CEE Habitat, asegurar a largo plazo la conservación de esos dos insectos es tan importante como hacerlo para el lince, el oso pardo y la foca monje.